« Dedans-Dehors » :Échange franco-allemand du 9 au 16 novembre 2014 à Paris

La FARAPEJ et Dock Europe e.V proposent une rencontre bi-nationale, en deux parties, en présence d’actrices et d’acteurs de jeunesses d’Allemagne et de France :

 

à Paris du 9 au 16 novembre 2014 ;

à Hambourg du 3 au 10 mai 2015.

 

À Paris, le séminaire « L’interculturel dans l’accompagnement social des mineur-es et jeunes majeur-es ayant connu la prison » réunira des actrices et des acteurs engagés dans la réinsertion sociale et professionnelle des jeunes sortant-es de prison.

 

Cette formation s’adresse à toute personne qui travaille en lien avec des enfants ou des jeunes majeur-es qui sont ou qui ont été incarcéré-es.

 

Ce séminaire est ouvert à dix praticien-nes de France et d’Allemagne et regroupera au total vingt participant-es. Il s'adresse à des professionnel-les, des militant-es d’associations qui œuvrent dans le champ de l'insertion des mineur-es et des jeunes majeur-es ayant été incarcéré-es.

 

Aucune compétence particulière n'est exigée en matière de maîtrise d'une langue étrangère : une traduction sera assurée pendant tout le séminaire.

 

L'expérience de la mobilité ouvre de nouvelles perspectives, dans un premier temps pour les acteurs et les actrices du travail social agissant auprès de jeunes en réinsertion après une incarcération. Cette mobilité est également un moteur de sortie de délinquance pour ces publics en grande vulnérabilité. En effet cette ouverture et découverte de l’autre (et de soi-même) participe à la lutte contre la récidive. En découvrant des compétences dont ils n’ont d’abord pas conscience (et qui pourraient être reconnues par le travail social) les jeunes acquièrent plus de confiance en eux, ce qui leur permet ainsi de sortir des logiques d’enfermements.

 

Pour atteindre cet objectif, nous souhaitons, dans un premier temps, former les actrices et les acteurs de la réinsertion sociale et professionnelle pour qu’ils deviennent des démultiplicateurs de mobilité auprès des jeunes.

 

vous trouverez ci-joint une présentation plus détaillée de cette formation, le programme prévisionnel ainsi que la fiche d'inscription.

Invitation_Echange_Dedans_Dehors_Paris.p
Document Adobe Acrobat 566.8 KB

Écrire commentaire

Commentaires : 0

Twitter AFC

AFC Facebook

ICI